
In the 19th century the most common way for most folks to hear music was to either play it for themselves or have a relative or neighbor who could do so.
But it was also the age of the expansion of the the symphony orchestra, and many pieces that were originally written for the piano were eventually orchestrated in order to take advantage of the varied tone colors that the many different instruments could produce.
For example, Franz Liszt, who was a virtuoso pianist, was also a virtuoso orchestrator, and after producing his Hungarian Rhapsodies for the piano, he decided to orchestrate some of them.
In his complete traversal of the Liszt piano music, Leslie Howard provided the following comment on the second Hungarian Rhapsody in his program notes:
RAPSODIE HONGROISE Il is virtually Liszt’s best-known work and has been performed to great effect even by Bugs Bunny (Rhapsody Rabbit, Warner Bros., 1946) and by Tom and Jerry (Cat Concerto, MGM, 1946—Academy Award). It is the only one of the first fifteen rhapsodies not based on any earlier Liszt composition, and it is not known from where any of the themes originate. The very opening theme is noted in a Liszt sketchbook of 1846 as something he had heard performed, but the remainder of the material might well be original. The piece may date from as early as 1847, but it was not published until 1851.
Towards the end of the fast section Liszt writes ‘cadenza ad libitum’, and many pianists have added their own improvisatory compositions at this point, notably Eugen d’Albert and Sergei Rachmaninov. […] Liszt later arranged the work for orchestra, in D minor (the instrumentation was made under the composer’s supervision by Franz Döppler, but nevertheless completely reworked by Liszt in the mid-1870s), not to be confused with the familiar orchestral version in C minor made by Müller-Berghaus. Liszt also arranged the orchestral version for piano duet (still in D minor, and not to be confused with the C minor duet version made under List’s supervision by Franz Bendel).
These days if one wants to hear Liszt’s best-known work (as Howard puts it), there are many orchestral versions from which to choose, but I happen to like the original piano version. Especially if we can get to see the pianist as he or she struggles through the Lisztian fireworks.
In this video, pianst Jeneba Kanneh-Mason doesn’t seem to be struggling at all as she she navigates the scales and octaves and cross hand work and other technical difficulties which look like child’s play in her hands.